Аннотация: Современные версии ядра Linux (2.6.x) содержат мощное средство контроля над IP-трафиком — ip_tables, для его настройки служит утилита iptables. Этот механизм обеспечивает в числе прочего трансляцию адресов (DNAT и SNAT), Forwarding и Masquerading. На сайте разработчиков представлен полный набор документации, включая руководство на нескольких языках. Единственный недостаток — высокая сложность освоения — с точки зрения многих пользователей перевешивает любые достоинства. По этой причине в дистрибутив OpenSUSE включено удобное и простое в использовании средство — SuSEfirewall2 (сокращенно — SFW2), фактически представляющее собой надстройку над iptables. О правильном применении этого инструмента и пойдет речь далее
В работе с рубрикатором действуют следующие правила:
при выборе раздела, содержащего другие подрубрики, будут выведены публикации на запрошенную тему или на любую из подрубрик выбранного раздела;
при выборе нескольких тем, будут выведены публикации, написанные одновременно на все эти темы. Например, при выборе тем Windows 95 и Windows 98, будут показаны только те публикации, которые написаны одновременно и на тему Windows 95, и на тему Windows 98, например, статьи, посвящённые сравнению этих двух операционных систем.